top of page

Политика за поверителност на nga.bg

За да получите информация относно вашите лични данни, целите и страните, с които се споделят данните, свържете се със Собственика.

Собственик и администратор на данни

Видове събирани данни

Собственикът не предоставя списък с типове събирани лични данни.
Пълни подробности за всеки тип събирани лични данни са предоставени в съответните раздели на тази политика за поверителност или чрез специфични обяснителни текстове, показани преди събирането на данните.


Личните данни могат да бъдат предоставени свободно от потребителя или, в случай на данни за употреба, събирани автоматично при използване на този уебсайт.


Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от този уебсайт, са задължителни и непредоставянето им може да направи невъзможно предоставянето на услуги от този уебсайт. В случаите, когато този уебсайт изрично посочва, че някои данни не са задължителни, потребителите са свободни да не ги предоставят, без това да има последствия за наличността или функционирането на услугата.


Потребителите, които не са сигурни кои лични данни са задължителни, са добре дошли да се свържат със Собственика.


Всяко използване на „бисквитки“ – или на други инструменти за проследяване – от този уебсайт или от собствениците на услуги на трети страни, използвани от този уебсайт, служи за предоставяне на услугата, изисквана от потребителя, в допълнение към всички други цели, описани в настоящия документ.


Потребителите носят отговорност за всички лични данни на трети страни, получени, публикувани или споделени чрез този уебсайт.

Начин и място на обработка на данните

Методи за обработка

Собственикът предприема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп, разкриване, промяна или неоторизирано унищожаване на Данните. Обработката на Данните се извършва с помощта на компютри и/или ИТ инструменти, следвайки организационни процедури и режими, строго свързани с посочените цели. В допълнение към Собственика, в някои случаи Данните могат да бъдат достъпни за определени видове отговорни лица, участващи в работата на това Приложение (администрация, продажби, маркетинг, правни, системна администрация) или външни страни (като доставчици на технически услуги от трети страни, пощенски куриери, доставчици на хостинг услуги, ИТ компании, комуникационни агенции), назначени, ако е необходимо, като обработващи данни от Собственика. Актуализираният списък на тези страни може да бъде поискан от Собственика по всяко време.

Място

Данните се обработват в оперативните офиси на Собственика и на всички други места, където се намират страните, участващи в обработката.

В зависимост от местоположението на Потребителя, прехвърлянето на данни може да включва прехвърляне на данните на Потребителя в държава, различна от неговата собствена. За да научат повече за мястото на обработка на такива прехвърлени данни, Потребителите могат да проверят раздела, съдържащ подробности за обработката на лични данни.

Време на задържане

Освен ако не е посочено друго в този документ, личните данни ще се обработват и съхраняват толкова дълго, колкото се изисква от целта, за която са събрани, и могат да се съхраняват по-дълго поради приложимо правно задължение или въз основа на съгласието на потребителите.

Допълнителна информация за потребителите

Правно основание за обработка

Собственикът може да обработва лични данни, свързани с потребителите, ако е налице едно от следните условия:

  • Потребителите са дали съгласието си за една или повече конкретни цели.

  • предоставянето на Данни е необходимо за изпълнението на споразумение с Потребителя и/или за каквито и да е преддоговорни задължения по него;

  • обработването е необходимо за спазване на правно задължение, на което е подчинен Собственикът;

  • обработването е свързано със задача, която се изпълнява в обществен интерес или при упражняване на официална власт, предоставена на Собственика;

  • обработването е необходимо за целите на законните интереси, преследвани от Собственика или от трета страна.

Във всеки случай, Собственикът с удоволствие ще съдейства за изясняване на конкретното правно основание, което се прилага за обработката, и по-специално дали предоставянето на лични данни е законово или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключване на договор.

Допълнителна информация за времето на задържане

Освен ако не е посочено друго в този документ, личните данни ще се обработват и съхраняват толкова дълго, колкото се изисква от целта, за която са събрани, и могат да се съхраняват по-дълго поради приложимо правно задължение или въз основа на съгласието на потребителите.

Следователно:

  • Личните данни, събрани за цели, свързани с изпълнението на договор между Собственика и Потребителя, се съхраняват до пълното му изпълнение.

  • Личните данни, събрани за целите на законните интереси на Собственика, ще се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнението на тези цели. Потребителите могат да намерят конкретна информация относно законните интереси, преследвани от Собственика, в съответните раздели на този документ или като се свържат със Собственика.

На Собственика може да бъде разрешено да съхранява Личните данни за по-дълъг период, когато Потребителят е дал съгласие за такава обработка, стига това съгласие да не бъде оттеглено. Освен това, Собственикът може да бъде задължен да съхранява Личните данни за по-дълъг период, когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение или по разпореждане на орган.

След изтичане на срока на съхранение, личните данни се изтриват. Следователно, правото на достъп, правото на заличаване, правото на коригиране и правото на преносимост на данните не могат да бъдат упражнени след изтичане на срока на съхранение.

Права на потребителите, основани на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR)

Потребителите могат да упражняват определени права относно техните данни, обработвани от Собственика.

По-специално, Потребителите имат право да правят следното, доколкото е разрешено от закона:

  • Оттеглят съгласието си по всяко време. Потребителите имат право да оттеглят съгласието си, когато преди това са дали съгласието си за обработка на личните им данни.

  • Възразяват срещу обработването на техните данни. Потребителите имат право да възразят срещу обработването на техните данни, ако обработването се извършва на правно основание, различно от съгласие.

  • Достъп до своите данни. Потребителите имат право да научат дали данните се обработват от Собственика, да получат разкриване относно определени аспекти на обработката и да получат копие от данните, които се обработват.

  • Проверка и искане за коригиране. Потребителите имат право да проверят точността на своите данни и да поискат тяхното актуализиране или коригиране.

  • Ограничаване на обработката на техните данни. Потребителите имат право да ограничат обработката на своите данни. В този случай Собственикът няма да обработва техните данни за каквато и да е цел, различна от съхранението им.

  • Да изтрият или премахнат личните си данни. Потребителите имат право да поискат изтриване на данните си от Собственика.

  • Получаване на своите данни и прехвърлянето им към друг администратор. Потребителите имат право да получават своите данни в структуриран, широко използван и машинночетим формат и, ако е технически осъществимо, да ги прехвърлят към друг администратор без никакви пречки.

  • Подаване на жалба. Потребителите имат право да подадат жалба пред компетентния орган за защита на данните.

Потребителите имат право да се запознаят и с правното основание за трансфер на данни в чужбина, включително към всяка международна организация, регулирана от международното публично право или създадена от две или повече държави, като например ООН, както и с мерките за сигурност, предприети от Собственика за защита на техните данни.

Подробности относно правото на възражение срещу обработването

Когато личните данни се обработват в обществен интерес, при упражняване на официална власт, предоставена на Собственика, или за целите на законните интереси, преследвани от Собственика, Потребителите могат да възразят срещу такова обработване, като предоставят основание, свързано с тяхната конкретна ситуация, за да обосноват възражението си.

Потребителите трябва да знаят, че ако личните им данни се обработват за целите на директния маркетинг, те могат да възразят срещу тази обработка по всяко време, безплатно и без да предоставят обосновка. Когато потребителят възрази срещу обработката за целите на директния маркетинг, личните данни вече няма да се обработват за тези цели. За да разберат дали собственикът обработва лични данни за целите на директния маркетинг, потребителите могат да се обърнат към съответните раздели на този документ.

Как да упражните тези права

Всякакви заявки за упражняване на правата на Потребителя могат да бъдат насочени към Собственика чрез данните за контакт, предоставени в този документ. Такива заявки са безплатни и ще бъдат отговорени от Собственика възможно най-скоро и винаги в рамките на един месец, като на Потребителите ще бъде предоставена информацията, изисквана от закона. Всяко коригиране или изтриване на Лични данни или ограничаване на обработката ще бъде съобщено от Собственика на всеки получател, ако има такъв, на когото са били разкрити Личните данни, освен ако това се окаже невъзможно или изисква непропорционални усилия. По искане на Потребителите, Собственикът ще ги информира за тези получатели.

Допълнителна информация относно събирането и обработката на данни

Правни действия

Личните данни на Потребителя могат да бъдат използвани за правни цели от Собственика в съда или на етапите, водещи до евентуални съдебни действия, произтичащи от неправилно използване на това Приложение или свързаните с него Услуги.
Потребителят декларира, че е наясно, че от Собственика може да се изисква да разкрие лични данни по искане на публични органи.

Допълнителна информация относно личните данни на потребителя

В допълнение към информацията, съдържаща се в тази политика за поверителност, това Приложение може да предостави на Потребителя допълнителна и контекстуална информация относно конкретни Услуги или събирането и обработката на Лични данни при поискване.

Системни логове и поддръжка

За целите на експлоатацията и поддръжката, това Приложение и всякакви услуги на трети страни могат да събират файлове, които записват взаимодействието с това Приложение (системни лог файлове), или да използват други лични данни (като IP адрес) за тази цел.

Информация, която не се съдържа в тази политика

Повече подробности относно събирането или обработката на лични данни могат да бъдат поискани от Собственика по всяко време. Моля, вижте информацията за контакт в началото на този документ.

Промени в тази политика за поверителност

Собственикът си запазва правото да прави промени в тази политика за поверителност по всяко време, като уведоми своите Потребители на тази страница и евентуално в рамките на това Приложение и/или - доколкото е технически и правно осъществимо - като изпрати уведомление до Потребителите чрез всяка информация за контакт, достъпна за Собственика. Силно се препоръчва да проверявате тази страница често, като посочвате датата на последната промяна, посочена в долната част. Ако промените засягат дейностите по обработка, извършвани въз основа на съгласието на Потребителя, Собственикът ще получи ново съгласие от Потребителя, когато е необходимо.

bottom of page